基于Transfer和Triangulation融合的中介语统计机器翻译方法

• 作者: 朱靖波 杜权 王强 肖桐
• 来源期刊: 中文信息学报
• 学科: 工学
• 关键词: 统计机器翻译 基于中介语的统计机器翻译 中介语 质量控制因子
• 年，卷（期）: 2017,（4）
• 所属期刊栏目: 机器翻译
• 页码范围: 36-43
• 页数: 8页
• 分类号: TP391
• 字数: 6199字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-0077.2017.04.006

摘要

为了解决在构建统计机器翻译系统过程中所面临的双语平行数据缺乏的问题,该文提出了一种新的基于中介语的翻译方法,称为Transfer-Triangulation方法.该方法可以在基于中介语的翻译过程中,结合传统的Transfer方法和Triangulation方法的优点,利用解码中介语短语的方法改进短语表.该文方法是在使用英语作为中介语的德-汉翻译任务中进行评价的.实验结果表明,相比于传统的基于中介语方法的基线系统,该方法显著提高了翻译性能.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王强	东北大学自然语言处理实验室	112	750	15.0	23.0
2	朱靖波	东北大学自然语言处理实验室	44	806	17.0	28.0
3	杜权	东北大学自然语言处理实验室	1	1	1.0	1.0
4	肖桐	东北大学自然语言处理实验室	15	38	4.0	5.0