新闻翻译中译者主体性之度的把握

• 作者: 姜亚琴
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 新闻翻译 主体性 译者主体性
• 年，卷（期）: 2017,（12）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 127-128
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4133字
• 语种: 中文

摘要

译者主体性贯穿翻译工作的整个过程,其存在既是必然,也是必需.但是"过之或不及"均会有损原意,这就要求译者在发挥主体性的同时,能于度和平衡上游刃有余.文章重点阐述了译者主体性存在的必然性及译者度的把握,从词义的准确表述和分寸的掌握出发,以实例来论证译者主体性的重要作用及如何在翻译中把握平衡.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	姜亚琴		2	2	1.0	1.0