英译汉的语篇衔接结构调整实例分析

• 作者: 夏妮
• 来源期刊: 劳动保障世界
• 关键词: 语篇结构 语篇衔接 语法衔接 词汇衔接
• 年，卷（期）: 2017,（23）
• 所属期刊栏目: 理论探讨
• 页码范围: 75,77
• 页数: 2页
• 字数: 3279字
• 语种: 中文

摘要

本文运用有关语篇结构方面的理论知识,截取培根的名篇Of Studies中的两段英译汉翻译为实例,对照应、省略、替代和连接等语法衔接手段和重复、同义/反义词、上下义/局部---整体关系和搭配等词汇衔接手段方面做了较为详细的分析,同时得出结论,即在翻译的过程中做语篇结构上的必要的调整能够使翻译更趋完美.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	夏妮	三峡大学外国语学院	34	21	3.0	3.0