作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
会议口译作为一种高强度、高难度的跨文化、跨语言脑力活动,其成败与否在很大程度上取决于口译员的译前准备程度.为了减轻口译现场的压力和负荷,提高口译质量,译员必须进行译前准备.本文从会议内容和译员自身两方面阐述了会议口译准备过程中应注意的问题.
推荐文章
政治性会议口译策略
政治性会议口译
准确
通顺
简洁
庄重
从翻译目的论谈译员译前的准备工作
目的论
译员准备
语言因素
非语言因素
中国台湾大陆口译职业化发展对译员培养的启示
口译职业化
台湾地区
大陆
比较
分析
译员培养
启示
口译实战中致辞译文的准备
口译实战
致辞译文
事先准备
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 论会议口译的译前准备
来源期刊 佳木斯职业学院学报 学科 文学
关键词 会议口译 译前准备 口译员
年,卷(期) 2017,(1) 所属期刊栏目 语言艺术与体育研究
研究方向 页码范围 406
页数 1页 分类号 H315
字数 1940字 语种 中文
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 张中慧 福州大学外国语学院 1 3 1.0 1.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (3)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2017(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
2018(1)
  • 引证文献(1)
  • 二级引证文献(0)
2019(2)
  • 引证文献(2)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
会议口译
译前准备
口译员
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
佳木斯职业学院学报
月刊
2095-9052
23-1590/G4
16开
黑龙江省佳木斯市
14-215
1984
chi
出版文献量(篇)
32579
总下载数(次)
102
总被引数(次)
36276
论文1v1指导