圣经典故翻译中文化意象的解读

• 作者: 叶珺霏
• 来源期刊: 校园英语(下旬）
• 关键词: 典故 圣经 解读 隐喻 文化意象
• 年，卷（期）: 2017,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 216-217
• 页数: 2页
• 字数: 2788字
• 语种: 中文

摘要

从认知语言学角度来看,典故是隐喻的一种特有的形式,典故翻译是跨文化认知活动,圣经典故更具有特定的文化意象,正确解读典故所表达的文化意象是有效实现典故从源语和目的语在语言形式、意象图式和文化内涵上转换的基础,该论文在概念隐喻理论视角下,以有特定的文化意象的圣经典故为例,探讨圣经典故中文化意象的解读.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	叶珺霏	上海外国语大学贤达经济人文学院	3	1	1.0	1.0