茶学专业词汇英译翻译策略研究

• 作者: 韩呼和
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 茶学 专业词汇 英译翻译 策略研究
• 年，卷（期）: 2017,（2）
• 所属期刊栏目: 思考·探索
• 页码范围: 239-240
• 页数: 2页
• 字数: 2222字
• 语种: 中文

摘要

我们在茶文化的理论研究、生产加工等各个方面都有着相应的经验与贡献.我国是茶文化开发较为成熟的国家,同时几千年以来的茶叶种植经验,使得我们在有关茶叶科学研究方面,有着相应的优势和先机,而想要让我们的先进理论有效融入世界科学体系,就需要充分有效结合相应翻译活动和过程.与其他翻译内容不同的是,有关茶学科技的专业知识更多的是需要尊重其本身内容.而不需要考虑相应意境和文化体系.本文拟从我国茶学体系的形成情况入手,结合翻译的价值和内涵,结合研究中西方语言词汇之间的差异,从而探索在茶学专业词汇翻译过程中应该实施的相应策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	韩呼和	内蒙古农业大学职业技术学院	4	1	1.0	1.0