商务广告翻译的互文性解读

• 作者: 张秀娟
• 来源期刊: 经贸实践
• 关键词: 商务广告 翻译 互文性
• 年，卷（期）: 2017,（23）
• 所属期刊栏目: 综述及其他
• 页码范围: 324
• 页数: 1页
• 字数: 1808字
• 语种: 中文

摘要

全球化背景下信息传播渠道趋向多元化方向发展.商务广告也由此渗透到日常生活的方方面面.商务广告本身就具有互文性的特点,关注广告本身与前文本的指涉关系.翻译实践活动也是一种互文,关注目的语文本与前文本的指涉关系.本文从互文性理论视角解读商务广告的翻译,考察商务广告原文中丰富的互文指涉如何在译文中得以传达,从而实现读者共鸣,在目的语文化中产生类似的读者反应.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张秀娟	宿迁学院外国语学院	22	15	2.0	3.0