文化翻译政治策略的理据及模型构建

• 作者: 胡伟华 郭继荣
• 来源期刊: 外语教学理论与实践
• 关键词: 文化翻译 政治策略 理论依据 模型构建
• 年，卷（期）: 2018,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 78-83
• 页数: 6页
• 语种: 中文

摘要

本文耙梳了文化翻译政治策略选择的主观因素和客观因素;从文化翻译、跨文化交际学、阐释学三大理论追溯文化翻译政治策略的理据.确立了全球化语境下文化翻译政治策略的指导原则,并构建了“译者文化翻译政治策略素养”等五个维度为核心的文化翻译政治策略模型.认为“柔性翻译”和“柔性传播”的有机结合,有助于提高中华学术外译作品的域外接受度和传播效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡伟华		55	213	8.0	13.0
3	郭继荣		35	197	5.0	13.0