文化自信视角下的译者主体性探讨

• 作者: 张瑞娥 郑东方
• 来源期刊: 新乡学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 译者主体性 文化自信 整合
• 年，卷（期）: 2018,（2）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 48-50
• 页数: 3页
• 分类号: H319.1
• 字数: 4062字
• 语种: 中文

摘要

译者主体性的研究越来越受到翻译界的重视.在综合前人的译者主体性研究成果的基础上,结合当下中国文化走出去的国策,从文化自信的角度梳理并进一步探讨译者主体性的内涵及其影响因素,分析了在文化自信建设中译者主体性发挥遇到的困惑和制约因素,认为译者应该恪守客观、自信的文化立场.