论文降重
免费查重
汉译拜伦百余年:苏格兰民族身份被忽视的历程
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
在中国百余年英国文学译介史上,拜伦乃仅次于莎士比亚的最重要的文学家和被译介、讨论得最多的英国浪漫主义诗人,实际上成了中国所理解的世界上最为重要的浪漫主义诗人.而这样的定位,以牺牲拜伦本人的论述(他认同自己的二分之一苏格兰血统)为代价,也不顾苏格兰人和学界对其态度(尊他为苏格兰伟大民族英雄).本文由此探讨中国拜伦形象建构过程中的去苏格兰化认知问题,以及这样的认知如何影响其文学活动中的苏格兰认同无法得到呈现问题,而这些问题对重新认识英国文学非常重要.
推荐文章
百余年来珠江口及邻近西部海域有机碳来源及其埋藏记录
BIT指标
沉积柱状样
有机碳
沉积通量
城市流动儿童的被忽视与学校适应的关系
城市流动儿童
儿童忽视
学校适应
福州市百余年气温资料处理及变化特征分析
福州
气温
资料处理
特征
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献 (0)
共引文献 (0)
参考文献 (1)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
2012(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2018(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
拜伦
汉译史
浪漫主义
苏格兰认同
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
中国比较文学
主办单位：
上海外国语大学
中国比较文学学会
出版周期：
季刊
ISSN：
1006-6101
CN：
31-1694/I
开本：
大32开
出版地：
上海市大连西路550号
邮发代号：
创刊时间：
1984
语种：
chi
出版文献量（篇）
1518
总下载数（次）
3
总被引数（次）
7735
期刊文献
相关文献
推荐文献
