城市英语公示语误译及对策再探

• 作者: 王宝敏 王玉明
• 来源期刊: 吉林省教育学院学报
• 学科: 教育
• 关键词: 公示语翻译 语言与语用规范 对策
• 年，卷（期）: 2018,（9）
• 所属期刊栏目: 教育理论与管理
• 页码范围: 97-100
• 页数: 4页
• 分类号: G625
• 字数: 5137字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16083/j.cnki.1671-1580.2019.08.027

摘要

结合实例,在语言与用规范的分析基础上,本文对我国城市公示语误译现象进行分类探究,并以美国洛杉矶为代表的城市公示语为参考,对其语言运用和社会语用方面稍加拓展分析,总结学习美国公示语管理经验,反思我国公示语现状,以期为相关文化旅游管理部门提供科学的建议,从而丰富我国城市公示语英译文本的文化内涵,促进提升其品质.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王玉明	安徽农业大学外国语学院	40	85	5.0	8.0
2	王宝敏	安徽农业大学外国语学院	1	1	1.0	1.0