从语言学看网络"神"翻译中的幽默

• 作者: 向志敏
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 网络"神"翻译 关联理论 语言接触理论
• 年，卷（期）: 2018,（3）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 220,225
• 页数: 2页
• 分类号: H0
• 字数: 2711字
• 语种: 中文

摘要

"New York(新乡)","Greenland(青岛)"等网络"神"翻译的爆红,表现出网络语言的一种流行与产生趋势.这些词语迎合了公众标新立异的语用心理.该文拟从关联理论和语言接触理论的角度来解读这些网络"神"翻译中的幽默.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	向志敏		20	12	2.0	3.0