副文本视角下的林语堂英译《浮生六记》绘图本研究

• 作者: 李昕燕
• 来源期刊: 中国多媒体与网络教学学报(电子版)
• 学科: 文学
• 关键词: 副文本 林语堂 《浮生六记》
• 年，卷（期）: 2018,（1）
• 页码范围: 331-333
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

副文本研究是翻译研究不可忽视的一环,是对正文本研究的一个有益且必要的补充,是译者显身及译者和读者互动的重要平台,同时也可以揭示译作形成的时代背景,体现译者的翻译主张和翻译策略选择考量等,拓展了翻译研究的视角。以林语堂《浮生六记》汉英对照绘图本为研究对象,深挖其数量众多的副文本形式的材料,从而证明副文本对于翻译文本研究的不可或缺性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李昕燕	湖南涉外经济学院外国语学院	14	5	2.0	2.0