浅谈口译的忠实度问题

• 作者: 曾洁仪
• 来源期刊: 教育教学论坛
• 学科: 教育
• 关键词: 忠实度 翻译 口译 关联性
• 年，卷（期）: 2018,（18）
• 所属期刊栏目: 专题研讨
• 页码范围: 90-91
• 页数: 2页
• 分类号: G712
• 字数: 2962字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-9324.2018.18.040

摘要

忠实度从一开始就一直是译界争论的焦点,唇枪舌剑直到今天虽然似乎略有平息,但这场由来已久的论战却从未达成真正意义上的共识.到底何谓忠实?本文通过总结分析翻译理论研究中关于忠实度的各种主要观点,旨在抛砖引玉,带出从关联性及交际效度的角度谈忠实度问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曾洁仪		2	1	1.0	1.0