英汉翻译中的信息转换

• 作者: 彭玺
• 来源期刊: 魅力中国
• 关键词: 英汉翻译 信息转换 措施
• 年，卷（期）: 2018,（34）
• 所属期刊栏目: 高教论坛
• 页码范围: 195
• 页数: 1页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-0992.2018.34.193

摘要

在社会活动运行的背景下,翻译成为了一种十分重要的形式.在社会的发展中占据着不可忽视的地位.在这样的背景下,翻译人员和其翻译的文章在社会发展中也产生着十分重要的作用.每一个社会群体自身都拥有一定的知识,不同的语言都呈现出相应的文化特点和习惯.这样,翻译人员在实际翻译的时候应该从语读者的语言层面出发,更好地把原文信息呈现出来.在重新表达的过程中要对词法、语法等进行全面的转变,还应该制定出一些补偿性措施.在对信息进行删减、重组和异化的过程中,能够更好地向语读者提供信息.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	彭玺	湖南工艺美术职业学院公共课教学部	95	3	1.0	1.0