译者主体性在翻译实践中的应用

• 作者: 周羽
• 来源期刊: 神州
• 关键词: 译者主体性 主观能动性 翻译观
• 年，卷（期）: 2018,（12）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 62
• 页数: 1页
• 字数: 1874字
• 语种: 中文

摘要

译者是翻译的主体,在翻译中,译者应在尊重作者意图和原文,充分发挥主观能动性.翻译是一种跨文化交际活动,译者应根据原文具体语境,运用不同的翻译策略和技巧,向译入语读者准确传达原文的意思和深厚的文化内涵.本文就译者主体性在翻译过程中主要表现在三个方面,对翻译策略、翻译文本的主观理解以及译文的行文表达进行探讨.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周羽	复旦大学外文学院翻译系	1	0	0.0	0.0