商务英语语用隐喻翻译研究

• 作者: 李丽辉 逯娅
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 语用 隐喻 翻译 商务英语
• 年，卷（期）: 2019,（2）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 91-92
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3663字
• 语种: 中文

摘要

隐喻可以从词汇、语法和语用三个不同的层面进行划分.从语用角度来分析,隐喻可以分为委婉型语用隐喻和贬责型语用隐喻两种.商务英语实践中存在着大量的隐喻,其中贬责型语用隐喻的数量远远大于委婉型语用隐喻的数量.在翻译时,要注意根据不同的语用隐喻环境,进行不同的处理.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李丽辉	河北师范大学外国语学院	7	12	3.0	3.0
2	逯娅	河北师范大学外国语学院	6	4	1.0	2.0