模因论视角下《流浪地球》字幕翻译研究

• 作者: 乔颖 谢碧云
• 来源期刊: 科学大众
• 学科: 工学
• 关键词: 模因论 字幕翻译 流浪地球
• 年，卷（期）: kxdz_2019,（4）
• 页码范围: 126-127
• 页数: 2页
• 分类号: TN948.13

摘要

在中国文化"走出去"的大背景下,越来越多的优秀中国影视作品引介至国外,获得许多外国友人的关注与喜爱。其中,高质量的字幕翻译是中国电影广受好评的重要原因之一。文章以电影《流浪地球》的字幕翻译为研究对象,以模因论为指导,从保留性、选择性以及变异性3个方面分析研究字幕翻译中的翻译策略与方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	乔颖	河南工业大学外语学院	31	9	2.0	2.0
2	谢碧云	河南工业大学外语学院	3	0	0.0	0.0