从忠实性原则谈翻译伦理

• 作者: 孙春玲 徐一丹
• 来源期刊: 新丝路:上旬
• 学科: 社会科学
• 关键词: 翻译忠实原则 空洞性 翻译伦理
• 年，卷（期）: xslsx_2019,（3）
• 页码范围: 0188-0188
• 页数: 1页
• 分类号: C

摘要

对于翻译标准问题的探究一直是翻译界争论的焦点。而对于翻译标准的研究,先后都有各位大家提出了自己的观点。其中有一个必不可少的标准——忠实。而随着时代的发展这一标准逐渐显现出自身的局限性,并对译者的翻译工作产生了严重的束缚。本文将结浅析忠实这一标准的空洞性和局限性,并从翻译伦理出发,提出译者忠实于自身的翻译伦理观才是真正的忠实。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙春玲	华北理工大学外国语学院	10	3	1.0	1.0
2	徐一丹	华北理工大学外国语学院	2	0	0.0	0.0