目的论视角下老司城土司文化外宣翻译研究

• 作者: 周莉
• 来源期刊: 文化创新比较研究
• 学科: 历史
• 关键词: 目的论 外宣翻译 老司城 土司文化
• 年，卷（期）: 2019,（13）
• 所属期刊栏目: 语言文化
• 页码范围: 85-86
• 页数: 2页
• 分类号: K878
• 字数: 2760字
• 语种: 中文

摘要

老司城土司遗址作为湖南省第一个进入《世界遗产名录》的世界遗产,是我国少数民族民俗文化的代表.对其进行外宣翻译有利于让世界了解我国丰富多彩的少数民族文化.但老司城土司文化外宣翻译具有外宣资料不足,译者文化背景不够等问题,影响了土司文化的对外传播.该文运用翻译目的论对老司城土司文化外宣翻译进行研究,指出在土司文化外宣翻译过程中,译者应遵循目的论三原则,从受众出发,采用适当的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周莉	吉首大学张家界学院	25	38	3.0	6.0