生态翻译学视角下泾县红色旅游景点公示语英译研究

• 作者: 徐天戍 李飞扬 顾倩倩
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 生态翻译学 红色旅游 公示语英译
• 年，卷（期）: 2019,（15）
• 页码范围: 144-145
• 页数: 2页
• 分类号: H159

摘要

从生态翻译学理论出发,以安徽泾县红色景点为例,分析其公示语英译存在的主要问题,同时运用该理论的翻译原则、三维转换方法相应地提出翻译改进策略。研究结果表明,生态翻译学理论对红色旅游景区公示语的翻译具有有效的指导作用。研究有助于提高泾县红色旅游景区公示语的翻译质量,为地方旅游业的发展提供积极促进作用,同时为今后类似翻译研究提供参考价值。