英汉句法表达中的文化因素

• 作者: 耿德芳
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 汉语 文化差异 句法
• 年，卷（期）: 2019,（18）
• 页码范围: 57-58
• 页数: 2页
• 分类号: H0

摘要

该文讨论了汉英文化差异尤其是在思维及逻辑方式上的不同,导致了汉英两语在句法结构表达上的差异及相关的翻译方法。作者从汉英句子成分的换位、汉语的“有灵”和英语的“无灵”、汉语的“意合”与英语的“形合”和句子结构的严格性进行了探讨。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	耿德芳		3	1	1.0	1.0