翻译规范论视角下儿童绘本的英译研究

• 作者: 丁顺晶 文兰琳 黄露涛
• 来源期刊: 年轻人
• 关键词: 翻译规范论 儿童绘本 英译
• 年，卷（期）: 2019,（25）
• 所属期刊栏目: 创新与实践
• 页码范围: 230
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.12214/j.1672-3872.2019.25.207

摘要

目前，儿童绘本的英译工作日益受到关注，以翻译规范论为背景，译者应该参考国外优秀儿童绘本作为翻译研究的重要素材。在具体翻译过程中，应该以翻译规范论的观点为指导，深入理解和应用翻译规范论的要求，从初始规范、预备规范和操作规范三类规范的角度，具体问题具体分析，提高儿童绘本的英译质量和水平。文章对翻译规范论视角下儿童绘本的英译进行了研究，以供参考。