让·列维《论语》翻译中的阐释变异

• 作者: 成蕾
• 来源期刊: 中外文化与文论
• 学科: 文学
• 关键词: 让·列维 《论语》 法语翻译 阐释变异
• 年，卷（期）: 2020,（1）
• 页码范围: 408-415
• 页数: 8页
• 分类号: H32

摘要

无论纵向上与法国之前的汉学研究相比,还是横向上与中国当代的儒学研究相比,让·列维对《论语》的法语翻译都体现出鲜明的反传统特征,其反传统性体现在他对《论语》原文独特的阐释模式之中。在跨文化的文本阐释过程中必然会产生阐释变异,这种阐释变异也正是新时代下《论语》研究创新的动力。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	成蕾	四川大学文学与新闻学院	1	0	0.0	0.0