目的论视角下《哪吒》字幕英译研究

• 作者: 孙亚丽
• 来源期刊: 空中美语
• 关键词: 目的论 《哪吒》 字幕翻译 翻译研究
• 年，卷（期）: 2020,（6）
• 所属期刊栏目: 翻译理论
• 页码范围: 77
• 页数: 1页
• 语种: 中文
• DOI: 10.12255/j.issn.1672-6677.2020.06.071

摘要

近些年来，中西方的文化交流也在不断地增加，更多的中国电影走上了世界舞台，中国电影作品可以让更多外国人了解中国文化的，电影字幕起到了一个非常重要的作用。本文以电影《哪吒》为例，从目的论的视角研究电影字幕的翻译，探讨电影字幕翻译的方法与技巧，探讨目的论原则在电影字幕翻译中的应用，为汉语电影字幕的翻译寻找合理的理论与方法，期待为今后的字幕翻译做出贡献。