伽达默尔阐释学视域融合视角下的J.M.库切《耻》翻译研究

• 作者: 李学芹 李歌
• 来源期刊: 长江丛刊
• 关键词: 伽达默尔 阐释学 视域融合 库切 《耻》
• 年，卷（期）: 2020,（8）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 50,63
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

视域融合是德国哲学家伽达默尔理论体系中的三大核心要点之一.本文以张冲翻译的诺贝尔文学奖得主库切小说《耻》为例,以视域融合为出发点,对译本进行了分析与阐释,验证了伽达默尔所指出的个体的历史性与局限性以及由此产生的误译现象.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李学芹		53	30	3.0	4.0
2	李歌		1	0	0.0	0.0