国产动画的字幕翻译

• 作者: 王识瑞
• 来源期刊: 大众标准化
• 关键词: 中国动画 字幕翻译 跨文化传播 观众需求 翻译理论
• 年，卷（期）: 2020,（8）
• 所属期刊栏目: 学术论坛
• 页码范围: 143-144
• 页数: 2页
• 字数: 4025字
• 语种: 中文

摘要

一个国家、地域、民族最具特点、最具传承力、最具传播性的是文化.近些年,我国经济实力的快速增强和综合国力的不断提升,推动了华夏文明和中华文化对外的传播.在种类繁多的传播媒介中,影视作品以受众群体多、传播速度快、效果显著好、影响力持久等优势走在各类传播媒介的前列.影视传播为中国动画走向世界、推进中华文化的交流,起到了有效、快捷、强力的促进作用.文章通过动画片的中译英(含其他国家语言,下同)的字幕翻译和跨文化传播来探讨字幕翻译的重要性和存在的问题,以期能促进中国动画更好地走出国门,走向世界.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王识瑞	成都大学影视与动画学院	2	0	0.0	0.0