翻译中词义引申的认知范畴解读

• 作者: 薛海滨
• 来源期刊: 英语教师
• 关键词: 词义引申 基本义 引申义 原型范畴理论 翻译
• 年，卷（期）: 2020,（9）
• 所属期刊栏目: 课题与实验
• 页码范围: 28-33
• 页数: 6页
• 字数: 7860字
• 语种: 中文

摘要

阐述词义引申的研究现状.利用认知语言学原型范畴理论,分析词义范畴及其基本特征.提出该理论将意义视为一个范畴,其成员包括原型成员和若干子成员,原型成员是范畴特征的代表,而子成员仅拥有部分特征.就词义来讲,其原型成员是词汇的基本义,子成员是词汇的引申义.基于此,探究在特定语境下基本义与引申义之间的本质关系,认为词义引申可分为概念型引申、语法型引申、隐喻型引申和转喻型引申四种类型.提出词义引申对英语翻译具有促进作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	薛海滨	上海理工大学外语学院	10	7	2.0	2.0