浅析功能对等翻译理论视阈下四川方言的英译

• 作者: 张祎帆 杨燕
• 来源期刊: 英语广场:学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 方言 区域文化 功能对等理论 交际功能对等
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2020,（16）
• 页码范围: 30-33
• 页数: 4页
• 分类号: H059

摘要

随着科学技术的日新月异,在经济全球化的大趋势下,凡事都讲求官方化、标准化。风景优美、环境宜人的四川吸引了很多外国友人前来游览、安居。那么,如何在传承当地具有文化特色的四川话的同时,又不影响与外国友人的交流呢?本文探讨了如何在功能对等翻译理论指导下对四川方言进行英译,既保留方言的趣味性,又不影响沟通的有效性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨燕	昆明理工大学外文学院	23	3	1.0	1.0
2	张祎帆	昆明理工大学外文学院	2	0	0.0	0.0