化学英语翻译现状、文本特点及提高方法——以化工英语翻译文本为例

• 作者: 赵然
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 化工翻译 译文质量 翻译能力
• 年，卷（期）: 2020,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 69-70
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3180字
• 语种: 中文

摘要

随着"一带一路"政策的推进,中国与周边国家合作的大型化工项目逐年增加.项目相关文件的翻译质量与水平,决定了合作双方洽谈及项目推进的成败.这就要求翻译人员不仅要具备专业知识,还要具备相应的翻译能力,然而在翻译中常出现句意不清、语法和逻辑上的错误等.因此,翻译人员在平时的工作学习中,充分利用网络资源来提升翻译能力的同时,也要增加化工专业知识的积累,在实际工作中尽量减少错误的发生.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵然	河北工业大学外国语学院	2	0	0.0	0.0