功能对等理论视角下商标翻译研究

• 作者: 刘丽娜
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 商标翻译 功能对等 翻译策略
• 年，卷（期）: 2020,（10）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 169-170
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9|H319
• 语种: 中文

摘要

经济全球化的不断发展,企业在走出去的过程中,首先展示的就是企业的商标,但并不是所有的商标都可以很好地表现企业特色,这就不利于企业发展.从奈达的功能对等理论出发,对商标翻译进行研究,在此基础上探讨了如何进行商标翻译,包括直译法、音译法、直译和音译相结合以及创造性翻译的方法.