非文学翻译实践中省译法和增译法的应用

• 作者: 李海月
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 非文学翻译 政府工作报告 省译 增译
• 年，卷（期）: 2020,（32）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 19-20
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-6835.2020.32.011

摘要

本文以2019年政府工作报告(中英文)为语料,选择文中典型翻译案例,重点分析在此类政府公文文本的翻译过程中省译法与增译法的使用.通过探讨省译法与增译法在实际翻译实践过程中的应用,明确在非文学翻译中的译者能动性的重要作用.