汉英翻译中的母语负迁移现象及对策

• 作者: 王婷
• 来源期刊: 现代职业教育
• 学科: 教育
• 关键词: 母语负迁移 文化思维 词汇差异 句法差异
• 年，卷（期）: 2020,（39）
• 所属期刊栏目: 研讨 探析 应用
• 页码范围: 114-115
• 页数: 2页
• 分类号: G712
• 语种: 中文

摘要

主要分为三大部分,从母语迁移的现象、母语迁移的表现方面和解决母语迁移的对策详细阐述了母语迁移这一问题.首先母语迁移的现象主要介绍了母语正迁移和母语负迁移的概念和二者之间的关系,并且对于之后解决母语负迁移的对策进行了具体分析.其次是通过词汇、句法、文化和思维差异这四点详细阐述了母语迁移的表现方面,通过对于表现方面的论述,发现了母语负迁移的存在形式.最后对于这些发现做出了解决对策的分析.这种自上而下的问题分析方式,清晰阐明了该问题的源头,切实有效地提出了解决办法,使得读者可以清楚认识到这一问题,并且在实施方法上得到一些启发和影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王婷		9	5	1.0	1.0