对外翻译的读者接受:传播与借鉴

• 作者: 何克勇 李盛
• 来源期刊: 译苑新谭
• 关键词: 对外翻译 读者接受 传播 借鉴
• 年，卷（期）: 2021,（2）
• 页码范围: 66-74
• 页数: 9页
• 语种: 中文

摘要

汉译外中的读者接受是衡量对外翻译传播效果的关键.影响读者接受的因素有哪些?什么翻译方法才能使海外读者接受我们的译文?本文从中国对外翻译的现状出发,讨论了翻译选材和翻译主体与读者接受的关系及对其产生的影响,指出在以提高读者接受为目标的对外翻译实践中,中国译者可以借鉴已有成功案例的经验与行之有效的方法.