基于《日本语大辞典》的日汉同形词词性分类与日语教学研究——以サ变动词为中心

• 作者: 张东亚
• 来源期刊: 青岛职业技术学院学报
• 关键词: 日本语大辞典 日汉同形词 サ变动词 词性 词汇学
• 年，卷（期）: 2021,（1）
• 所属期刊栏目: 高职教学研究|Research on Higher Vocational Teaching
• 页码范围: 46-50
• 页数: 5页
• 分类号: G642
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-2698.2021.01.011

摘要

通过分析《日本语大辞典》的サ变动词与对应的汉语同形词的词性,旨在为日语词汇学的教学提供理论依据.研究结果表明,日语中的サ变动词对应的汉语同形词的词性有八类:动词、名词、形容词、同形异义词、副词、介词、连词、成语.此外,62.191％的サ变动词在汉语中无对应的同形词.中日两国同属汉字文化圈,但在词汇的使用上仍有较大的差异.