生态翻译学视阈下的佛教寺院牌示英译指瑕

• 作者: 葛厚伟
• 来源期刊: 山东农业工程学院学报
• 关键词: 生态翻译学 佛教寺院 牌示英译 苏皖
• 年，卷（期）: 2021,（3）
• 所属期刊栏目: 教育教学研究
• 页码范围: 125-128
• 页数: 4页
• 分类号: G127
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-7540.2021.03.026

摘要

本文以生态翻译学为理论框架,通过语言维、文化维、交际维剖析佛教寺院牌示英译的典型案例,探讨目前苏皖两省佛教寺院牌示英译中存在的瑕疵及其规范化,对提高佛教寺院牌示译文质量、促进佛教旅游产业的发展和佛教文化的传播具有重要启示.