"信,达,雅"译文质量评判标准探析——以《哈利·波特与魔法石》为例

• 作者: 陈丽思
• 来源期刊: 大众标准化
• 关键词: 信、达、雅 哈利·波特 篇目翻译
• 年，卷（期）: 2021,（10）
• 所属期刊栏目: 学术论坛
• 页码范围: 50-52
• 页数: 3页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-1350.2021.10.018

摘要

《哈利·波特与魔法石》作为深受全球读者喜爱的魔幻文学作品,其篇目译文值得探讨.在"信、达、雅"的译文质量判断标准下,结合篇目概括性、简洁性及趣味性的特点,探析《哈利·波特与魔法石》中文译本中的篇目翻译,以期获得最佳译文.