自动评价机器翻译译文质量的一种方法

• 作者: 尚福华 王宏威 黄真
• 来源期刊: 大庆石油学院学报
• 学科: 工学
• 关键词: BLEU方法 译文评价 字模型 词模型
• 年，卷（期）: 2004,（3）
• 所属期刊栏目: 信息科学与工程
• 页码范围: 57-59
• 页数: 3页
• 分类号: TP391.2
• 字数: 1876字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.2095-4107.2004.03.020

摘要

针对机器翻译译文质量的评价存在人工评价成本高,可重用性差的问题,提出了采用BLEU方法代替人工评价.分析了BLEU方法对汉语译文评价的效果.根据汉语的特点,做了汉字模型和词模型的评价实验,比较了人工评价和BLEU方法评价效果,结果表明,基于BLEU的词模型的性能好于汉字模型.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	尚福华	大庆石油学院计算机科学与工程学院	35	263	9.0	14.0
2	黄真	大庆石油学院学校办公室	3	17	2.0	3.0
3	王宏威	大庆石油学院计算机科学与工程学院	1	5	1.0	1.0