功能目的翻译观视角下佛山武术英译研究

• 作者: 李婉珊 张映先
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 关键词: 中国功夫 佛山武术 文化传承 功能目的翻译观 翻译研究
• 年，卷（期）: 2021,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 157-158,162
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

佛山武术是岭南文化的一大重要组成部分,扬名海内外.该文首先介绍了佛山武术的发展现状,从功能目的翻译观的角度对广东佛山武术外宣资料译文展开研究,从直译法、音译加注法、归化翻译策略等翻译技巧对佛山武术外宣资料进行分析,有效地传递广东岭南文化,提升广东岭南文化在国际上的地位和影响力.