目的论在江西茶叶简介翻译中的应用

• 作者: 肖倩
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 目的论 功能翻译理论 茶叶 江西名茶 翻译策略
• 年，卷（期）: 2021,（5）
• 所属期刊栏目: 历史·文化
• 页码范围: 285-286
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-2291.2021.05.139

摘要

目的论作为功能派翻译理论的主流思想,主张翻译策略的选择取决于翻译行为的目的.江西名茶作为传播江西本土文化的媒介之一,在其类型文本的翻译上也需遵循目的论,以达到文化传播及输出的最佳化.在翻译目的论的指导下,选取江西名茶简介为实例,研究不同翻译策略的运用.