鲁迅翻译中期译作《小约翰》的文本分析

• 作者: 任超
• 来源期刊: 探索科学
• 关键词: 《小约翰》 儿童文学 意译 直译
• 年，卷（期）: 2021,（2）
• 所属期刊栏目: 探索 学习研究
• 页码范围: 260-261
• 页数: 2页
• 分类号: G206.3
• 语种: 中文
• DOI: 10.12270/j.2095-588X.2021.02.328

摘要

鲁迅的文学生涯始于翻译,终于翻译.根据其翻译的思想和方法的不同,他的翻译生涯可以分成三个阶段.本文就对鲁迅中期译作荷兰作家望·蔼覃的成人童话《小约翰》为例,进行文本分析,进而总结他在翻译中期的翻译方法和语言等方面的特点.