维吾尔谚语汉译中的"等值翻译"技巧初探

• 作者: 阿不来提·买买提
• 来源期刊: 文存阅刊
• 关键词: 维吾尔族谚语 等值翻译 汉译
• 年，卷（期）: 2021,（13）
• 所属期刊栏目: 全民阅读
• 页码范围: 28
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

谚语往往都是一个民族世代传承总结的经验,是一个民族的文化瑰宝,我国有着五十六个不同民族,这些民族都有着各自不同的文化传承.本文将对维吾尔族谚语汉译过程的等值关系进行探讨,在保留维吾尔族谚语口语性、说教性语体风格的前提下,进行汉语的翻译,对现阶段翻译过程中存在的问题进行讨论,探究出最好的等值翻译技巧与方法.