西班牙语熟语cortar el bacalao的形式、语义、语用探究

• 作者: 何静文
• 来源期刊: 散文百家
• 关键词: cortar el bacalao 结构半固定性 语义晦涩性 语用口语化倾向
• 年，卷（期）: 2021,（33）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 82-83
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

该研究基于西班牙语两大语料库CREA、CORDE和现时、历时词典,并从形式、语义、语用三个角度描述、分析熟语"cortar el bacalao".探究出:(1)该熟语为动词短语;(2)熟语的形式具备结构半固定性、规约性的特征;(3)语义具备稳定性、表意整体性、比喻性、晦涩性、词汇化的特征;(4)语用的领域更为广阔且带有口语化的倾向.