交际翻译理论下旅游外宣文本翻译探讨——以《新疆故事游我说》为例

• 作者: 田野
• 来源期刊: 空中美语
• 关键词: 彼得·纽马克 交际翻译 旅游翻译
• 年，卷（期）: 2021,（6）
• 所属期刊栏目: 翻译理论
• 页码范围: 91-92
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.12255/j.issn.1672-6677.2021.06.087

摘要

随着新疆经济的快速发展，新疆涉外旅游业也迎来了巨大的发展机遇。旅游外宣文本的翻译就显得尤为重要，优质的译文不仅能起到良好的宣传作用，更能唤起游客的游览兴趣，从而促进旅游业的发展，达到跨文化交际的目的。本文以导游词《新疆故事游我说》英译为例，探析纽马克交际翻译理论在旅游外宣文本翻译中的应用。