"丰厚翻译"视角下的译者主体性再现研究

• 作者: 胡伟 游子
• 来源期刊: 卷宗
• 关键词: 丰厚翻译 译者 主体性研究
• 年，卷（期）: 2021,（5）
• 所属期刊栏目: 文艺材料
• 页码范围: 379
• 页数: 1页
• 语种: 中文
• DOI: 10.12249/j.issn.1005-4669.2021.05.351

摘要

在"丰厚翻译"视角下,翻译工作是实现中国文化和世界文化交流的重要方式,也是一个国家与国家、文化与文化沟通的友谊使者.译者可以通过文内释义、注释、跋语等方式借鉴前人的观点,从历史、文化、诗学、翻译等角度形成一个特殊的译文,使译文具有丰厚性的特点.本文将对"丰厚翻译"视角下的译者主体性进行研究,仅供参考.