生态翻译学视角下中国奇幻小说术语英译研究

• 作者: 杨欢
• 来源期刊: 智库时代
• 学科: 文学
• 关键词: 生态翻译学 三维转换 奇幻小说 术语翻译
• 年，卷（期）: 2022,（12）
• 所属期刊栏目: 智者论道
• 页码范围: 200-203
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

根据生态翻译学理论，从语言、文化、交际维的角度分析了中国奇幻小说术语的英译，说明基于“三维转换”原则，选择合适的翻译策略，对中国奇幻小说术语的英译实践具有指导意义，对中文作品出海有积极作用。