从阐释学翻译动态理论分析译者主体性

• 作者: 赵蕴睿 秦伟
• 来源期刊: 现代商贸工业
• 学科: 教育
• 关键词: 译者主体性 阐释学翻译动态理论 《边城》
• 年，卷（期）: 2022,（7）
• 所属期刊栏目: 商贸与工业教育
• 页码范围: 177-178
• 页数: 2页
• 分类号: G4
• 语种: 中文
• DOI: 10.19311/j.cnki.1672-3198.2022.07.080

摘要

《边城》具有浓厚诗学色彩和民族风情,自出版以来被译为多国语言,倍受世界各地读者喜爱.本文从乔治·斯坦纳阐释学翻译动态理论出发,探讨戴乃迭、金介甫《边城》英译本中译者的主体性,以期为研究译者主体性提供新的视角.