论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
524
总下载数（次）
6
总被引数（次）
829
外国语文研究
分享
投稿
Foreign Language and Literature Research
2015年2月，《外国语文研究》创刊号由上海外语教育出版社出版发行，标志着外语界一个学术新生儿的诞生。《外国语文研究》由华中师范大学主办，华中师范大学外国语学院承办，编委会主任为廖美珍教授。中国社会科学院研究员、当代中国知名语言学家顾曰国教授在创刊词中说，“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说，学术刊物是学者们的精神与灵魂的...
更多
主办单位：
华中师范大学
ISSN：
1003-6822
CN：
42-1863/H
出版周期：
双月刊
邮编：
430079
地址：
出版文献量（篇）
524
总下载数（次）
6
总被引数（次）
829
分享
文章浏览
目录
-
摘要： 从批评语篇分析的角度看,语篇具有塑造认识、指导实践和构建现实的作用。作为中国影响最大的政治语篇,《人民日报》社论在文革这个特殊历史时期通过二元对立的名词建构了一个由政治主体、政治观念和政治事...
-
摘要： 罗伯特·海顿的诗歌《冬日的星期天》短小精悍、意蕴深长。从叙事学和文体学的角度对这首短小诗篇进行文内和文外的＂整体细读＂,审视诗歌的叙述视角和隐含作者的叙事策略,以及语音、词汇和句法的文体特征...
-
摘要： 二语学习动机研究在经历了半个多世纪的稳步发展之后,转向关注动机的社会动态性,其典型特征是从复杂动态系统的视角来看待动机结构的多元性、动机作用的情境性和动机变化的时间性。本文在综述前人研究成果...
-
摘要： 本研究以社会文化理论为视角,运用问卷调查法,对137名英语专业大学生在信息技术环境下的学习策略运用情况进行了调查。研究发现：信息技术环境对英语专业学生学习策略使用的中介调节主要体现在使用信息...
-
摘要： 2015年诺贝尔文学奖被授予白俄罗斯女作家斯维特兰娜·亚历山大诺芙娜·阿列克谢耶维奇。这是白俄罗斯历史上首位用俄语写作而获此殊荣的女作家。阿列克谢耶维奇擅长用与当事人访谈获取素材的方式写作纪...
-
摘要： 英语文献阅读是我国研究生的主要英语应用形式。参照Richards和Rodgers对英语教学环节的设计理论,研究生英语阅读教学应当在教学目标、教学内容组织、教学材料以及教学活动四个维度为英语文...
-
摘要： 移化作为一种全译求化机制,是应原文语用再现和语义传达之需进行的语形移动,遵循“移形不易意不变值”的原则,即移动原文语形,力求不易动其语义,不改变其语用.移化机制符合信息传递的质量守恒定律,分...
-
8. 金斯堡与现代主义摘要： 艾伦·金斯堡的名字常常是和“垮掉的一代”、“后现代”等字眼联系在一起的。从文学史角度看，关于金斯堡与浪漫主义以及后现代主义之间的联系的提法甚多，针对金斯堡和现代主义的联系却少有人关注。倘若不...
-
9. 歌德翻译思想中的伦理蕴涵摘要： 翻译伦理问题复杂，可从多角度切入，自贝尔曼之后大彰。歌德翻译思想深邃，经过细读可见，其伦理蕴涵深入而广博，远在贝氏之前。歌德所含翻译伦理体现在他强调尊重差异、实现互惠、追求语言文化的和平共存...
-
10. 论略萨《城市与狗》中的暴力书写摘要： 《城市与狗》是略萨根据自己少年时在军校学习的亲身经历写成的著名小说。小说中大量关于暴力的书写，揭露出了秘鲁军事独裁之下体制的腐败，体制之下弱肉强食的人际关系和秘鲁底层社会生活的艰难，同时批判...
-
摘要： 本研究基于认知语言学中原型与范畴理论，以三个不同水平组受试为对象，采用汉译英的测试手段考察大学生对多义词HIGH的语义习得情况。研究发现：1）多义词语义习得与英语水平关系不大，语义习得程度并...
-
摘要： 《视听翻译：理论、方法及研究问题》是一部至今为止为数不多的关于视听翻译研究的专著。著者LuisPérez-González是一位长期活跃于视听翻译研究领域的知名学者。该书几乎含盖了视听翻译这...
-
摘要： 后结构主义学者德里达提出的“去中心化”的概念，对形而上学二元对立进行解构，坚持文学作品意义的不确定性，强调读者在文本意义生产中的作用。基于后结构主义的文学分析方法，本文从天使与魔鬼的融合、现...
-
摘要： 弗兰纳里·奥康纳被誉为美国文学史上最优秀的天主教作家之一。她试图在每一部作品中传递她的宗教观念。为了达到这个目的,故事中的人物总是被突如其来的暴力所击中,这展示了奥康纳非理性的一面。而这些人...
-
15. 理论之后：政治还是警治？摘要： 本文以朗西埃关于警治与政治的理论区分为出发点,认为：理论是警治的认同性导向与政治的异议性导向相冲突的交汇地带,它既排斥自由又使自由成为可能,尽管不断否认对自由的排斥。这正是理论行为的警治领域...
-
摘要： 约翰·怀德曼的《垃圾道里的弃婴之死》是关于伦理禁忌的道德小说，弃婴之死是其核心伦理事件。弃婴之死揭示了20世纪90年代美国代际伦理和两性伦理的失序以及家庭结构的失衡。弃婴之死与其父母传统道德...
-
摘要： 本文基于《红楼梦》的两个译本,对汉语集体量词“群”的英译进行描述性对比研究,借以探求两译本在汉语集体量词英译方面的异同,以及从多个角度探讨异同的成因,以丰富汉英量词研究及量词翻译研究.研究发...
-
18. 前景化与创作童话翻译的审美再造摘要： 创作童话具有独特的审美特质,这是其风格的一大构成要素.在创作童话翻译中如何用恰当的语言体现其美学特质是儿童文学译者需要关注并解决的重要问题.本文以康德美学思想为指导,结合儿童的认知与审美特质...
-
摘要： 内容本文从文化研究的理论价值和对于中国文化研究的现实意义方面对何卫华撰写的《雷蒙·威廉斯:文化研究与“希望的资源”》(2017)一书进行了评析。该著作分析了文化研究作为政治事件出现了历史语境...
-
摘要： 近年来,国别和区域的族裔文学已经成为新的学术热点,跨国主义和全球视域也正成为世界族裔文学研究的切入点,对族群建构、族群关系、族群流散及其与故国和客地之间关系等问题展开深入研究。为了进一步推动...
-
摘要： 越战文学是美国文学中的一个重要文学流派。西方视角下的越战文学更多地展现美国人记忆中的越战,反映越战对美国各方面产生的影响。美国越裔作家阮清越在2016年凭借其处女作越战小说《同情者》拿下第1...
-
摘要： 南非著名小说家安德烈·布林克的“现场写作”包含了对南非种族隔离时期被禁言、被压抑的历史的揭示。为了达成历史与现实的和解与妥协,形成观念的一致与社会重建,布林克认为南非公共知识分子应该责无旁贷...
-
摘要： 日本神话研究在我国长期以来并未受到足够重视,日本神话与中国文化的关系更是缺乏系统的比较研究。中国文化给予日本神话影响极大,日本神话从天地开辟的阴阳五行思想、宇宙卵神话到人与神及世界万物的诞生...
-
摘要： 自20世纪末以来,欧美海洋人文社科领域涌现了一股新浪潮,学者们从跨学科的视阈审视世界海洋与人类历史文明之间的内在关联,这股浪潮被称为“新海洋学”。从全球海洋文明史的整体视阈出发,本文不仅勾勒...
-
摘要： 夏洛蒂•勃朗特的第一部小说《教师》明确批判了拜伦式世界主义,这一立场在随后的《简·爱》、《谢利》都得以体现。一方面,这是因为夏洛蒂思想观念更趋向保守,另一方面这是她的民族身份认同策略,通过批...
-
摘要： 夸张修辞是一种典型的修辞认知,中国古典诗词中有大量的夸张修辞,尤其是数量夸张,在畅发诗人的主观情意方面发挥重要作用。基于大量译例,本文总结了古典诗词中夸张修辞的两种主要翻译策略,即再现和弱化...
-
摘要： 不同语言有着不同的哲学基础。中国传统哲学思想中的“天人合一”观赋予中国古诗的主语缺省以独特的审美价值,但在强调逻辑和形式完整的英语中,汉诗英译时主语的“补出”则属必然,而主语的补出要基于对说...
-
摘要： 张甜的专著《城市想象与犹太文化:索尔·贝娄城市小说研究》是贝娄研究的最新成果。该书将城市性与犹太性有机结合起来,试图全面、深入地挖掘贝娄城市小说中的各种文化信息,将历时性的城市变化作为研究主...
-
摘要： 乔纳森•斯威夫特发表于1722年的《埃比尼泽•艾利森的临终演说》,作为打破“沉默的十年”重出文坛的关键文本,鲜少得到学界关注。实际上,该文不仅因文类戏仿与游戏精神之特质可视为“比克斯塔夫系列...
-
摘要： 莎士比亚戏剧中占大比例的诗体,尤其是其中的素体诗(blank verse)在汉译中应被处理为何种形式,在百年译莎史中是一个争论不休的焦点问题。诸多不同流派中,独具特色的“词曲体”译法时常被简...
外国语文研究基本信息
| 刊名 | 外国语文研究 | 主编 | 罗良功 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 华中师范大学 | 主管单位 | 教育部 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi;eng
|
| ISSN | 1003-6822 | CN | 42-1863/H |
| 邮编 | 430079 | 电子邮箱 | fllr@mail.ccnu.edu.cn |
| 电话 | 027-678688 | 网址 | |
| 地址 | 湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外 |
外国语文研究评价信息
外国语文研究统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
大学外语教学研究
德语人文研究
疯狂英语(双语世界)
高等日语教育
韩国语教学与研究
汉日语言对比研究论丛
海外英语
吉林华桥外国语学院学报
江苏外语教学研究
日本学研究
日语教学与日本研究
日语教育与日本学
日语教育与日本学研究
世界
商务外语研究
外国语文研究
外国语言与文化
外语测试与教学
外语教育
外语艺术教育研究
语言教育
语言与文化研究
英语自学
中国ESP研究
中国外语研究
