论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
524
总下载数（次）
6
总被引数（次）
829
外国语文研究
分享
投稿
Foreign Language and Literature Research
2015年2月，《外国语文研究》创刊号由上海外语教育出版社出版发行，标志着外语界一个学术新生儿的诞生。《外国语文研究》由华中师范大学主办，华中师范大学外国语学院承办，编委会主任为廖美珍教授。中国社会科学院研究员、当代中国知名语言学家顾曰国教授在创刊词中说，“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说，学术刊物是学者们的精神与灵魂的...
更多
主办单位：
华中师范大学
ISSN：
1003-6822
CN：
42-1863/H
出版周期：
双月刊
邮编：
430079
地址：
出版文献量（篇）
524
总下载数（次）
6
总被引数（次）
829
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年1期页码:摘要： 近年来,随着国内外学术界交往的日趋频繁,中国学者开始将本土批评话语的建构作为自己的重要任务之一。在这之中,由聂珍钊教授创立的文学伦理学批评就是中国学界取得的重要成就之一,这一批评范式目前已经...
-
2. 范式之谜刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年1期页码:摘要： 阅读理论需要从一个固定的方法论系统转向一种灵活而且实用的阅读实践,促进结构变化,以此回应李圭关于读者作为“局内/外人”的讨论。本文通过案例分析,拓展了玛乔瑞?帕洛夫关于微阅读和微写作实践的理...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年1期页码:摘要： 布莱恩·理查森为非自然叙事学创始人,他主张通过聚焦反模仿叙事实践来建构具有补充性质的“反模仿叙事理论”。理查森的非自然叙事诗学在中西叙事学界引发了较为强烈的学术震荡,学界对其叙事理论思想的评...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年1期页码:摘要： 饮食书写是美国南方文学的标志性特征之一。与饮食相关的意象和场景在尤多拉·韦尔蒂的长篇小说《乐观者的女儿》中占据十分重要的位置,其中最突出的是麦凯尔瓦法官的葬礼筵席以及贝基的菜谱和揉面板。如果...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年1期页码:摘要： 多克特罗在《拉格泰姆时代》中借助拉格泰姆音乐的隐喻,以直观呈现、讲述、主题模式三者合一的音乐叙事塑造了“期待”与“惊异”并存的美学体验,蕴含变化中坚守不变、异质中寻求和谐的时代哲学。此外,拉...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年1期页码:摘要： 借鉴新批评主义和文学文体学主要观点,重点考察英国汉学家蓝诗玲英译中国现当代小说如何通过调整译文句式结构而重制原文语言张力,可以发现:译者通过句法成分变异(如形式/表达重复和词类变异)与句式结...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年1期页码:摘要： 金介甫(Jeffrey C.Kinkley)教授长期致力于中国现当代文学的研究和译介,他作为沈从文研究专家和沈从文作品的主要英译者为国内学界所熟知,他对沈从文作品乃至中国现当代文学的英译都有...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年1期页码:摘要： 纳兰性德是一位杰出的少数民族词作家,更是清朝最具代表性的一位词人。上世纪后半叶以来,其作品逐渐受到汉学家和国内外译者的关注与重视。本文基于汉语古诗英译策略体系,从译诗语言易化策略、译诗形式多...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年1期页码:摘要： 术语的翻译应该遵循专门性、理据性、形象性和灵活性的特点。译者在翻译中会对译本施加自身的主体性作用。术语的翻译是译者发挥译者主体性,与术语客观理据性间的“博弈”过程。典籍英译是翻译发展进程中不...
-
10. 明清时期来华传教士的西学中译研究刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年1期页码:摘要： 明清时期入华的西方传教士在西学中译方面做了大量工作,其译介成果对中国近现代科学技术、社会思想、语言、文学以及中西交流都起到了促进作用。本文从西学汉译、《圣经》汉译、西方文学汉译几个方面进行回...
-
11. 吴宓的翻译思想与德国翻译家的影响刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年1期页码:摘要： 晚近学术界较为关注吴宓的翻译思想及其翻译实践,其中包括西方翻译思想对吴宓翻译思想的形成与发展的影响。本文拟探讨吴宓对歌德的翻译思想及威廉施莱格尔的翻译实践的接受。根据歌德的翻译思想,以及吴宓...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年1期页码:摘要： 2019年11月1-3日,“第八届中美诗歌诗学国际学术研讨会”在浙江理工大学召开,大会围绕“中外诗歌的交流与传播”、“诗歌理论:传统与现代”、“声音、视觉、表演:诗歌文本研究”、“诗歌的伦理...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心教授、博士生导师钱冠连先生专治语言哲学,著有专著多部,如《美学语言学》、《汉语文化语用学》、《语言全息论》、《后语言哲学之路》、《语言:人类最后...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 为了深入地探讨科技与文艺的关系,论文从马克思"物"的理论视野出发,全面梳理并得出了他有关物与人关系的基本观点:物的发展推动了人的劳动能力、需求以及才能的发展,带来了人与人之间关系的丰富,使人...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 随着数字技术的发展与普及,资本主义进入了数字资本主义阶段,劳动也展现出新的形式。在马克思劳动概念的基础上,学者们发展出了非物质劳动、免费劳动、数字劳动等新概念。这些概念丰富了马克思劳动概念的...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 本文借鉴雷蒙·威廉斯"情感结构"分析乔纳森·萨福兰·弗尔的小说《特别响,非常近》(Extremely Loud and Incredibly Close),认为小说以哀悼和忧郁为情感要素,构...
-
17. 论《奥菲奥》中叙事情节的神话模式刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 2019年普利策小说奖获得者,美国当代著名作家理査德·鲍尔斯的小说《奥菲奥》形式恢弘、话语独特、结构精巧、意义深远。作家通过在叙事情节结构方面对"奥菲奥"神话原型的巧妙运用,让主人公--当代...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 查尔斯·狄更斯早期的经典小说《雾都孤儿》发表于1837年,是英国颁布实施《新济贫法》的第四年。作者以一个济贫院孤儿的成长为题材,描绘了英国1834年《新济贫法》制度两大原则"济贫院检验"和"...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 作为司各特的第一部苏格兰历史小说,《威弗利》书写了围绕"斯图亚特神话"建构的情感共同体的形成与解体,反映出作者对情感在共同体建构过程中的凝聚和分裂作用的关注。同时,借助于对这一演变轨迹的书写...
-
20. 论证的概念运动--以翻译研究为例刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 学术论证实如一场思维运动,思维的最小单位是概念,全篇论文或整部著作的写作呈现为概念的调配、组织和运动。正文的框架基于概念逐步展开为判断和推理,形成了:从具体到抽象的论证过程,即自下而上的归纳...
-
21. 翻译中的涵化之反思刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 涵化是跨文化研究中的重要课题之一。涵化理论主要研究移民思维、情感以及交流方式适应新文化的转型过程,近年来关于这一适应过程的描述和理解,出现了从单向线性到互动多维的转变和发展。翻译作为一项跨文...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 翻译标准是翻译理论的核心问题之一,传统研究聚焦其规范性,但这并非其全部属性,翻译标准也有描述性的一面。从伦理视角考查翻译标准,正是规范与描写相结合的一种尝试。中国传统哲学思想中,"善"既有对...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 与以往关注《大浴女》文本内涵、社会价值或其译介的研究不同,本文主要聚焦小说直接引语的英译。研究发现,《大浴女》以隐性直接引语为主,叙事风格脱俗,但译者却将其处理成显性直接引语。话语表征方式的...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 新时期以来,随着文学世界化进程的加快,中国当代文学在世界范围内的译介和传播日益深入,但同时也暴露出一些问题。译介研究作为翻译学研究中的重点主题,可以对译介活动和译介现象进行总结反思,从而最终...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 2019年12月中旬,"非洲与非裔流散文学经典的生成与传播:中国中非语言文化比较研讨会"在成都召开。本次会议宣告了中非语言文化比较研究会的成立,并围绕非洲与非裔流散文学经典的生成与传播这一主...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 本文是华中师范大学外国文学与比较文学青年学术创新团队于2019年5月举行的首期论坛上的访谈实录。罗良功教授是非裔文学研究专家、族裔文学国际学术年会的召集人,张琴副教授在论坛上对罗良功教授进行...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 微/宏观阅读是一种对时间敏感的实践,同延于我去年论述过的“内/外部”反阅读。在当下这一全球出现大变动的时代,从微观到宏观地去对阅读行为的建基于语境的物质性给予相应的关注,显得尤为重要,本文就...
-
28. 酷儿理论视域下的酷儿书写研究刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 作为西方兴起的一种新的性与性别理论思潮,酷儿理论逐渐与文学、社会学、历史学等学科相结合,开始具有跨学科跨专业的特点。随着酷儿理论的发展,“酷儿”这一概念也产生了内涵和外延的变化,需要以更广阔...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 安吉拉·卡特(Angela Carter)在童话《小红帽》(Little Red Riding Hood)的多次改编中突出了“讲故事”的母题,这一母题的运用是卡特对童话的民间属性重新思考的结...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 夏洛蒂•勃朗特的第一部小说《教师》明确批判了拜伦式世界主义,这一立场在随后的《简·爱》、《谢利》都得以体现。一方面,这是因为夏洛蒂思想观念更趋向保守,另一方面这是她的民族身份认同策略,通过批...
外国语文研究基本信息
| 刊名 | 外国语文研究 | 主编 | 罗良功 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 华中师范大学 | 主管单位 | 教育部 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi;eng
|
| ISSN | 1003-6822 | CN | 42-1863/H |
| 邮编 | 430079 | 电子邮箱 | fllr@mail.ccnu.edu.cn |
| 电话 | 027-678688 | 网址 | |
| 地址 | 湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外 |
外国语文研究评价信息
外国语文研究统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
大学外语教学研究
德语人文研究
疯狂英语(双语世界)
高等日语教育
韩国语教学与研究
汉日语言对比研究论丛
海外英语
吉林华桥外国语学院学报
江苏外语教学研究
日本学研究
日语教学与日本研究
日语教育与日本学
日语教育与日本学研究
世界
商务外语研究
外国语文研究
外国语言与文化
外语测试与教学
外语教育
外语艺术教育研究
语言教育
语言与文化研究
英语自学
中国ESP研究
中国外语研究
