外国语文研究2020年第4期出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

出版文献量（篇）

524

总下载数（次）

总被引数（次）

829

外国语文研究

投稿

Foreign Language and Literature Research

2015年2月，《外国语文研究》创刊号由上海外语教育出版社出版发行，标志着外语界一个学术新生儿的诞生。《外国语文研究》由华中师范大学主办，华中师范大学外国语学院承办，编委会主任为廖美珍教授。中国社会科学院研究员、当代中国知名语言学家顾曰国教授在创刊词中说，“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说，学术刊物是学者们的精神与灵魂的... 更多

主办单位：

华中师范大学

ISSN：

1003-6822

CN：

42-1863/H

出版周期：

双月刊

邮编：

430079

地址：

湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外

出版文献量（篇）

524

总下载数（次）

总被引数（次）

829

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. “理论”背后的诗意人生:陈永国教授访谈录

作者：刘芳陈永国

刊名：外国语文研究

发表期刊： 2020年4期

页码: 1-8

摘要：自20世纪80年代以来,中国学者对西方文论的研究热情一直居高不下。作为国内译介和研究西方文论的先驱者之一,陈永国教授丰富的著述和理论译作为中国学者的文学研究道路拓宽了视野,其对理论研究的坚持...
2. 不平等的世界中的人物建构:纳丁·戈迪默的《偶遇者》与世界文学的必要性

作者：露西娅·博尔德里尼

刊名：外国语文研究

发表期刊： 2020年4期

页码: 9-28

摘要：纳丁·戈迪默的《偶遇者》(2001年)讲述了南非白人朱莉和非法移民阿布杜在国际化的、后种族隔离的约翰内斯堡的故事。当阿布杜被驱逐出南非时,朱莉和他一起搬到一个无名阿拉伯国家的沙漠边缘的村庄,...
3. 《他们眼望上苍》中现代性与原始性的背离与融合

作者：张健然

刊名：外国语文研究

发表期刊： 2020年4期

页码: 29-38

摘要：本文考察并厘清《他们眼望上苍》中原始与现代之间的关联。小说中,非裔族群试图丢弃白人社会加诸其身的“原始”特征,却被现代性寻求秩序和中心的强劲力量所整改,成为了扭曲的现代主体。佐拉·尼尔·赫斯...
4. 丹尼尔·笛福《瘟疫年纪事》中神意卫生观的政治解读

作者：张建萍

刊名：外国语文研究

发表期刊： 2020年4期

页码: 39-49

摘要：《瘟疫年记事》(1722)中,丹尼尔·笛福(Daniel Defoe)借主人公H.F.在1665年伦敦大瘟疫中的经历,展示了流行于17世纪的神意卫生观。与将疫病之源与污浊环境联系起来的科学卫...
5. 论默多克小说《独角兽》的后现代性

作者：曹晓安

刊名：外国语文研究

发表期刊： 2020年4期

页码: 50-58

摘要：英国小说家艾丽丝·默多克的小说《独角兽》,以现实主义的基调实验了后现代主义小说创作的新模式。本文分析了《独角兽》所体现的哲学主题的后现代性和哲学思想的非中心化、反主体化和视角化,讨论了作品的...
6. 《教务杂志》英译《孔子家语》及其孔子形象的建构与传播

作者：朱伊革

刊名：外国语文研究

发表期刊： 2020年4期

页码: 59-69

摘要：《教务杂志》通过刊载大量儒学研究论文及儒学典籍的英译文,深入探讨儒家文化及孔子思想。连载于《教务杂志》的赫真信英译《孔子家语》系英语世界最早的英译文,通过学术性序言、阐释性注释以及显性化译文...
7. “生态文化精神”与中国古诗词的世界文学性——评陈琳《欣顿与山水诗的生态话语性》

作者：江岚

刊名：外国语文研究

发表期刊： 2020年4期

页码: 70-76

摘要：同济大学教授陈琳推出的新著《欣顿与山水诗的生态话语性》立足于文化翻译的理论角度,通过考察欣顿对源文本的剪裁角度及其得失,提炼出规律,寻绎差异性文化内涵的语言和非语言表达方式;同时将现代自然生...
8. 由“革新诗学”到“改造社会”——埃兹拉·庞德汉籍英译中的译者行为历时考辩

作者：高博

刊名：外国语文研究

发表期刊： 2020年4期

页码: 77-87

摘要：本文从历时性角度梳理并分析埃兹拉·庞德的汉籍英译活动,并以他在不同时期所译的具体汉籍为例,从“翻译内”和“翻译外”两个层次,进行译者行为批评分析。研究结果表明,庞德汉籍英译的形成是取决于西方...
9. 从中国哲学思想看变译的伦理基础

作者：杨荣广胡德香

刊名：外国语文研究

发表期刊： 2020年4期

页码: 88-96

摘要：本文立足中国学者提出的变译理论,运用中国哲学观念探讨了翻译中变译的价值基础及行为规范,提出“变译伦理”的概念,并从传统儒道思想解释其蕴含的意义、价值基础与伦理机制,旨在进一步构建变译理论体系...
10. 社会翻译学视角下《四洲志》的译介研究

作者：刘晓峰张发亮

刊名：外国语文研究

发表期刊： 2020年4期

页码: 97-107

摘要：《四洲志》是近代中国“开眼看世界”的第一人林则徐1840年组织译员编译而成的介绍世界史地的百科全书。其底本为英人慕瑞(Hugh Murray)于1834年所著An Encyclopedia ...
11. 从性别政治到美德伦理——《非裔美国文学中的男性气概研究》述评

作者：周宁

刊名：外国语文研究

发表期刊： 2020年4期

页码: 108-111

摘要：本文基于跨学科视角对隋红升撰写的《非裔美国文学中的男性气概研究》一书进行述评。该著立足文学之本,以性别研究关键词“男性气概”为切入点,重点考察了从19世纪中期到20世纪七十年代不同时期美国非...
12. 第十五届中西部地区翻译理论与教学研讨会(第一号通知)

作者：

刊名：外国语文研究

发表期刊： 2020年4期

页码: 112-112

摘要：湖北省翻译工作者协会拟定于2020年11月28日至29日在中南财经政法大学召开第十五届中西部地区翻译理论与教学研讨会。本次研讨会围绕疫情话语的翻译以及后疫情时代翻译事业与教学发展态势展开讨论...
13. 《外国语文研究》投稿指南

作者：《外国语文研究》编辑部

刊名：外国语文研究

发表期刊： 2020年4期

页码: F0003-F0003

摘要：《外国语文研究》(ISSN 1003-6822,CN42-1863/H)是国家新闻出版广电总局批准和认定、华中师范大学主办、华中师范大学外国语学院承办的外语类学术理论期刊,双月出版,国内外公...

外国语文研究基本信息

刊名	外国语文研究	主编	罗良功
曾用名
主办单位	华中师范大学	主管单位	教育部
出版周期	双月刊	语种	chi;eng
ISSN	1003-6822	CN	42-1863/H
邮编	430079	电子邮箱	fllr@mail.ccnu.edu.cn
电话	027-678688	网址
地址	湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外